In einigen Logfiles wie qmail/current finden sich seltsame Datumseinträge, die erst konvertiert werden müssen.

Dazu wird das Programm tai64nlocal verwendet, das wie folgt aufgerufen werden kann:

Um die komplette Datei zu konvertieren:

cat /var/log/qmail/current | tai64nlocal

Um nur Zeilen mit bestimmten Inhalten aufzulisten:

grep "hello" /var/log/qmail/current | tai64nlocal