Es gibt Programme, die entgegen den Standards Mails ohne Datum im Header verschicken. Da auch viele Spammer dies tun, nimmt der qpsmtpd im SME-Server solche Mails nicht an und meldet im Log:

Mail with no Date header not accepted here

Als Workaround kannn man getrennt für interne und externe Mails diese Prüfung deaktivieren:

für das interne Interface:

mkdir -p /etc/e-smith/templates-custom/var/service/qpsmtpd/config/peers/local
cd /etc/e-smith/templates-custom/var/service/qpsmtpd/config/peers/local
echo "# 17check_basicheaders disabled by custom template" > \
17check_basicheaders
signal-event email-update

für das externe interface:

mkdir -p /etc/e-smith/templates-custom/var/service/qpsmtpd/config/peers/0
cd /etc/e-smith/templates-custom/var/service/qpsmtpd/config/peers/0
echo "# 17check_basicheaders disabled by custom template" > \
17check_basicheaders